The shading of her hair is kind of fake, and the shadow of the glasses on the cheek came out weird...
But, if you ignore all that..what do you think about it?
It's pure slang...Pretty hard to translate.
The best Ace and I could think of:
"Let the jealous die[*]!
From today, say NO to letdowns(?)!!!
It'll be alright!!"
I was trying to cheer up my boyfriend :)
[*] It works only in Hebrew... For example: when you write something like "Bob+Julia=<3" (though I hope most of the people here don't write things like that..), you mostly add a "let the jealous die!!!"
....
It sounds kind of voilent in English.
And then you wonder why the Middle East looks like this :P
Allen Thibodaux | Archmagus | Supervillain | Transfan | Trekker | Warsie |
"Then again, Detective....how often have you dreamed of hearing your father's voice once more? Of feeling your mother's touch?" - Ra's Al Ghul
"According to the Bible, IHVH created the Universe in six days....he obviously didn't know what he was doing." - Darek Steele bani Order of Hermes.
DS's Golden Rule: I am not a bigot, I hate everyone equally. | corollary: Some are more equal than others.
Hmmm. An interesting new style. The face has your usual exquisite attention to detail, although the general effect looks a bit disturbing. I suspect that's not something ability could change, since it's a byproduct of the style.
Overall, very cute, Hash, and very pretty. It's been a while since I've seen any of your work, and it has definitely improved.
Also, wouldn't "Ba'ssa" translate more to "Sadness" than it would to "Letdown"?
Taim appeared as close to a smile as Rand had ever seen him.
"Kneel and swear to the Lord Dragon", he said softly. "Or you will be knelt"
Blast. Didn't even notice the red nose initially.
And very nicely done, Dass. Once more excuse me for taking your pictures being good for granted.
And I can't see anything wrong with the shading of her hair. It's a drawing, not a photo.
'I wonder how far the barometer sunk.'-'All der way. Trust me on dis.'
'Go ahead. Bake my quiche'.
'Undead or alive, you're coming with me.'
'Detritus?'-'Yessir?'-'Never go to Klatch'.-'Yessir.'
'Many fine old manuscripts in that place, I believe. Without price, I'm told.'-'Yes, sir. Certainly worthless, sir.'-'Is it possible you misunderstood what I just said, Commander?'
'Can't sing, can't dance, can handle a sword a little'
'Run away, and live to run away another day'-The Rincewind principle
'Hello, inner child. I'm the inner babysitter.'