This is a clip from an interview the Argentina World Cup team succer coach was having, being asked an innocent question that his interpreter...missed on.
His reaction is pure awesome.
Interview: Interpreter mis-interprets
Moderator: LadyTevar
-
rhoenix
- The Artist formerly known as Rhoenix
- Posts: 7998
- Joined: Fri Dec 22, 2006 4:01 pm
- 17
- Location: "Here," for varying values of "here."
- Contact:
#1 Interview: Interpreter mis-interprets
Last edited by rhoenix on Sun Jun 27, 2010 5:57 pm, edited 1 time in total.
"Before you diagnose yourself with depression or low self-esteem, make sure that you are not, in fact, just surrounded by assholes."
- William Gibson
- William Gibson
Josh wrote:What? There's nothing weird about having a pet housefly. He smuggles cigarettes for me.
-
Jason_Firewalker
- Disciple
- Posts: 801
- Joined: Sun May 04, 2008 8:06 pm
- 16
- Location: Northern California
#2
Tickets to the World Cup: $3500
Chance to interview the coaches: $2100
Watching as the Argentine coach reacts to a bad translation: Priceless
For some things there is only bad translation services...
Chance to interview the coaches: $2100
Watching as the Argentine coach reacts to a bad translation: Priceless
For some things there is only bad translation services...
'Individual science fiction stories may seem as trivial as ever to the blinder critics and philosophers of today — but the core of science fiction, its essence has become crucial to our salvation, if we are to be saved at all'
-- Sir Issac Asimov
The True Resurrection would undo the chartrusing of the Gnome
-- My friend figuring out how to permanently turn a gnome chartreuse
The most merciful thing in the world, I think, is the inability of the human mind to correlate all its contents
--HP Lovecraft in Call Of Cthulhu
-- Sir Issac Asimov
The True Resurrection would undo the chartrusing of the Gnome
-- My friend figuring out how to permanently turn a gnome chartreuse
The most merciful thing in the world, I think, is the inability of the human mind to correlate all its contents
--HP Lovecraft in Call Of Cthulhu